Gökleri ve yeryüzünü yaratan / var edendir. Size (herbirinize, kadın olsun erkek olsun) karşı cinsinizden eşler kılmış; onlardan (kadınlı / erkekli hayat verdiğimiz) canlılardan da (erkekli / dişili) çiftler yaratmıştır. Sizi orada / bu sistem içinde çoğaltıyor / üretiyor. O’nun benzeri olan hiçbir şey yoktur. O işitendir, görendir.
Şura 11
Bağlantılı Ayetler: 4/1 6/14 16/17 46/4
« Şura 10 | Şura 11 | Şura 12 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fatiru | yoktan var edendir | فَاطِرُ |
| 2 | s-semavati | gökleri | السَّمَاوَاتِ |
| 3 | vel'erdi | ve yeri | وَالْأَرْضِ |
| 4 | ceale | yaratmıştır | جَعَلَ |
| 5 | lekum | size | لَكُمْ |
| 6 | min | -den | مِنْ |
| 7 | enfusikum | kendiniz- | أَنْفُسِكُمْ |
| 8 | ezvacen | çiftler | أَزْوَاجًا |
| 9 | ve mine | ve | وَمِنَ |
| 10 | l-en'aami | hayvanlardan | الْأَنْعَامِ |
| 11 | ezvacen | çiftler | أَزْوَاجًا |
| 12 | yezra'ukum | sizi üretiyor | يَذْرَؤُكُمْ |
| 13 | fihi | bu(düzen içi)nde | فِيهِ |
| 14 | leyse | yoktur | لَيْسَ |
| 15 | kemislihi | O'na benzer | كَمِثْلِهِ |
| 16 | şey'un | hiçbir şey | شَيْءٌ |
| 17 | ve huve | ve O | وَهُوَ |
| 18 | s-semiu | işitendir | السَّمِيعُ |
| 19 | l-besiru | görendir | الْبَصِيرُ |