‘Onu sandığa koy, akıntıya/suya bırak ki, su onu sahile atsın. Bana ve ona düşman olan onu alsın.’ Üzerine Benden bir sevgi koydum, gözetimimde yetiştirilmen için.
Taha 39
Bağlantılı Ayetler: 3/14 - 28/7»28/13
« Taha 38 | Taha 39 | Taha 40 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | eni | ki | أَنِ |
| 2 | kzifihi | onu koy | اقْذِفِيهِ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | t-tabuti | sandığa | التَّابُوتِ |
| 5 | fekzifihi | ve at | فَاقْذِفِيهِ |
| 6 | fi | فِي | |
| 7 | l-yemmi | suya | الْيَمِّ |
| 8 | felyulkihi | onu bıraksın | فَلْيُلْقِهِ |
| 9 | l-yemmu | su | الْيَمُّ |
| 10 | bis-sahili | sahile | بِالسَّاحِلِ |
| 11 | ye'huzhu | onu alacaktır | يَأْخُذْهُ |
| 12 | aduvvun | düşman olan | عَدُوٌّ |
| 13 | li | bana | لِي |
| 14 | ve aduvvun | ve düşman olan | وَعَدُوٌّ |
| 15 | lehu | ona | لَهُ |
| 16 | ve elkaytu | ve koydum | وَأَلْقَيْتُ |
| 17 | aleyke | senin üzerine | عَلَيْكَ |
| 18 | mehabbeten | bir sevgi | مَحَبَّةً |
| 19 | minni | benden | مِنِّي |
| 20 | velitusnea | yetiştirilmen için | وَلِتُصْنَعَ |
| 21 | ala | önünde | عَلَىٰ |
| 22 | ayni | gözümün | عَيْنِي |