O HALDE, gücünüz yettiği kadar Allah’a karşı gelmekten sakının. Dinleyin, itaat edin, kendi iyiliğiniz için (Allah’ın tavsiye ettiği şekilde) harcayın. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Tegabun 16
Bağlantılı Ayetler: 22/78 - 6/36 - 20/76
« Tegabun 15 | Tegabun 16 | Tegabun 17 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | fetteku | öyle ise korkun | فَاتَّقُوا |
| 2 | llahe | Allah'tan | اللَّهَ |
| 3 | ma | مَا | |
| 4 | stetaa'tum | gücünüz yettiği kadar | اسْتَطَعْتُمْ |
| 5 | vesmeu | ve dinleyin | وَاسْمَعُوا |
| 6 | ve etiu | ve ita'at edin | وَأَطِيعُوا |
| 7 | ve enfiku | ve infak edin | وَأَنْفِقُوا |
| 8 | hayran | en hayırlı olanı | خَيْرًا |
| 9 | lienfusikum | kendiniz için | لِأَنْفُسِكُمْ |
| 10 | ve men | ve kim | وَمَنْ |
| 11 | yuka | korunursa | يُوقَ |
| 12 | şuhha | cimriliğinden | شُحَّ |
| 13 | nefsihi | nefsinin | نَفْسِهِ |
| 14 | feulaike | işte | فَأُولَٰئِكَ |
| 15 | humu | onlar | هُمُ |
| 16 | l-muflihune | başarıya erenlerdir | الْمُفْلِحُونَ |