Eğer siz Allah’a, güzel bir borç (Allah’ın belirttiği işlere) verirseniz; Allah onu size, kat kat öder ve sizi bağışlar. Allah şükrün karşılığını verendir, halimdir.
Tegabun 17
Bağlantılı Ayetler: 5/12 - 57/18
« Tegabun 16 | Tegabun 17 | Tegabun 18 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | in | eğer | إِنْ |
2 | tukridu | borç verirseniz | تُقْرِضُوا |
3 | llahe | Allah'a | اللَّهَ |
4 | kardan | bir borçla | قَرْضًا |
5 | hasenen | güzel | حَسَنًا |
6 | yudaifhu | onu kat kat yapar | يُضَاعِفْهُ |
7 | lekum | sizin için | لَكُمْ |
8 | ve yegfir | ve bağışlar | وَيَغْفِرْ |
9 | lekum | sizi | لَكُمْ |
10 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
11 | şekurun | karşılık verendir | شَكُورٌ |
12 | halimun | halimdir | حَلِيمٌ |