İSLAM’ı ilk önce kabul eden Muhâcirler ve Ensar ile, iyilikle onlara uyanlar var ya, Allah onlardan razı olmuş; onlar da O’ndan razı olmuşlardır. Allah onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır. İşte bu büyük başarıdır!
Tevbe 100
Bağlantılı Ayetler: 4/114 - 30/38»30/39 - 58/22 - 98/8
« Tevbe 99 | Tevbe 100 | Tevbe 101 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ssabikune | öne geçenlerden | وَالسَّابِقُونَ |
| 2 | l-evvelune | ilk olanlar | الْأَوَّلُونَ |
| 3 | mine | -den | مِنَ |
| 4 | l-muhacirine | Muhacirler- | الْمُهَاجِرِينَ |
| 5 | vel'ensari | ve Ensardan | وَالْأَنْصَارِ |
| 6 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ |
| 7 | ttebeuhum | ona tabi olan(lar) | اتَّبَعُوهُمْ |
| 8 | biihsanin | güzelce | بِإِحْسَانٍ |
| 9 | radiye | razı olmuştur | رَضِيَ |
| 10 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 11 | anhum | onlardan | عَنْهُمْ |
| 12 | ve radu | onlar da razı olmuşlardır | وَرَضُوا |
| 13 | anhu | O'ndan | عَنْهُ |
| 14 | ve eadde | ve hazırlamıştır | وَأَعَدَّ |
| 15 | lehum | onlara | لَهُمْ |
| 16 | cennatin | cennetler | جَنَّاتٍ |
| 17 | tecri | akan | تَجْرِي |
| 18 | tehteha | altlarından | تَحْتَهَا |
| 19 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
| 20 | halidine | kalacakları | خَالِدِينَ |
| 21 | fiha | içinde | فِيهَا |
| 22 | ebeden | ebedi | أَبَدًا |
| 23 | zalike | işte budur | ذَٰلِكَ |
| 24 | l-fevzu | kurtuluş | الْفَوْزُ |
| 25 | l-azimu | büyük | الْعَظِيمُ |