VE gerçek şu ki; sizden önce zulmettikleri için, nice nesilleri helâk etmişizdir; çünkü elçileri onlara apaçık belgeler getirdikleri halde, onlar yine de (elçileri / açık delilleri / gerçekleri) reddettiler! İşte suçlu toplumu böyle cezalandırırız!
Yunus 13
Bağlantılı Ayetler: 30/9 30/47 47/10
« Yunus 12 | Yunus 13 | Yunus 14 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velekad | ve andolsun | وَلَقَدْ |
2 | ehlekna | helak ettik | أَهْلَكْنَا |
3 | l-kurune | nice nesilleri | الْقُرُونَ |
4 | min | مِنْ | |
5 | kablikum | sizden önce | قَبْلِكُمْ |
6 | lemma | لَمَّا | |
7 | zelemu | haksızlık ettiklerinden | ظَلَمُوا |
8 | ve ca'ethum | kendilerine geldiği halde | وَجَاءَتْهُمْ |
9 | rusuluhum | resulleri | رُسُلُهُمْ |
10 | bil-beyyinati | apaçık delillerle | بِالْبَيِّنَاتِ |
11 | vema | وَمَا | |
12 | kanu | كَانُوا | |
13 | liyu'minu | ve iman etmeyecekleri için | لِيُؤْمِنُوا |
14 | kezalike | işte böyle | كَذَٰلِكَ |
15 | neczi | cezalandırırız | نَجْزِي |
16 | l-kavme | topluluğunu | الْقَوْمَ |
17 | l-mucrimine | suçlular | الْمُجْرِمِينَ |