DE Kİ: “Sizin koştuğunuz ortaklardan ilk defa yaratacak, sonra onu çevirip yeniden yaratacak olan var mı?” De ki: “Allah yaratmayı ilk defa başlatır, sonra onu (kemik yığınına) çevirip yeniden yaratır. Öyleyse, nasıl doğru yoldan çevriliyorsunuz?”
Yunus 34
Bağlantılı Ayetler: 29/19 29/20 35/40 46/4 46/6
« Yunus 33 | Yunus 34 | Yunus 35 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | hel | var mıdır? | هَلْ |
3 | min | مِنْ | |
4 | şurakaikum | sizin ortak koştuklarınızdan | شُرَكَائِكُمْ |
5 | men | bir kimse | مَنْ |
6 | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | يَبْدَأُ |
7 | l-halka | yaratma işini | الْخَلْقَ |
8 | summe | sonra | ثُمَّ |
9 | yuiyduhu | yeniden diriltecek | يُعِيدُهُ |
10 | kuli | de ki | قُلِ |
11 | llahu | Allah | اللَّهُ |
12 | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | يَبْدَأُ |
13 | l-halka | yaratma işini | الْخَلْقَ |
14 | summe | sonra | ثُمَّ |
15 | yuiyduhu | yeniden diriltir | يُعِيدُهُ |
16 | feenna | artık nasıl? | فَأَنَّىٰ |
17 | tu'fekune | çevriliyorsunuz | تُؤْفَكُونَ |