Hepinizin (hesap vermek için) dönüşü O’nun katınadır / huzurunadır. Allah’ın sözü gerçektir. Yaratmaya başlar sonra iman edenleri ve salih ameli / insana ve hayata katkı sağlayacak faydalı her işi en iyi şekilde yapanları adaletle ödüllendirmek için yeniden yaratır. İnkârcılara gelince, onlar için kaynar sudan bir içki ve acı bir azap vardır küfürlerinden dolayı!
Yunus 4
Bağlantılı Ayetler: 4/173 16/39 24/55 40/77 51/5 51/6
« Yunus 3 | Yunus 4 | Yunus 5 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ileyhi | O'nadır | إِلَيْهِ |
| 2 | merciukum | dönüşü | مَرْجِعُكُمْ |
| 3 | cemian | hepinizin | جَمِيعًا |
| 4 | vea'de | vaadi | وَعْدَ |
| 5 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
| 6 | hakkan | gerçektir | حَقًّا |
| 7 | innehu | O'dur | إِنَّهُ |
| 8 | yebdeu | ilk kez başlatan | يَبْدَأُ |
| 9 | l-halka | yaratmayı | الْخَلْقَ |
| 10 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 11 | yuiyduhu | onu tekrarlayan | يُعِيدُهُ |
| 12 | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | لِيَجْزِيَ |
| 13 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
| 14 | amenu | iman eden(lere) | امَنُوا |
| 15 | ve amilu | ve ameller işleyen(lere) | وَعَمِلُوا |
| 16 | s-salihati | salih | الصَّالِحَاتِ |
| 17 | bil-kisti | adaletli bir şekilde | بِالْقِسْطِ |
| 18 | vellezine | ve kiimselere | وَالَّذِينَ |
| 19 | keferu | inkâr eden(lere) | كَفَرُوا |
| 20 | lehum | vardır | لَهُمْ |
| 21 | şerabun | bir içecek | شَرَابٌ |
| 22 | min | -dan | مِنْ |
| 23 | hamimin | kaynar su- | حَمِيمٍ |
| 24 | ve azabun | ve bir azap | وَعَذَابٌ |
| 25 | elimun | acıklı | أَلِيمٌ |
| 26 | bima | dolayı | بِمَا |
| 27 | kanu | olmalarından | كَانُوا |
| 28 | yekfurune | inkâr ediyor(lar) | يَكْفُرُونَ |