Güneş’i bir ışık kaynağı ve Ay’ı da ışığı yansıtıcı kılan O’dur. Ona konaklar/durak (iniş) yerleri takdir eden O’dur; yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için!.. Allah bunları ancak bir hesap ile yaratmıştır. Ayetleri uzun uzun açıklamaktadır; bilen/bilim ışığında düşünen bir kavim için!
Yunus 5
Bağlantılı Ayetler: 2/189 - 6/96 - 17/12 - 36/38 - 55/5
« Yunus 4 | Yunus 5 | Yunus 6 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | huve | O'dur | هُوَ |
2 | llezi | الَّذِي | |
3 | ceale | yapan | جَعَلَ |
4 | ş-şemse | güneşi | الشَّمْسَ |
5 | diya'en | bir ışık | ضِيَاءً |
6 | velkamera | ve ayı | وَالْقَمَرَ |
7 | nuran | bir nur | نُورًا |
8 | ve kadderahu | ve düzenleyen | وَقَدَّرَهُ |
9 | menazile | belli menzillere göre | مَنَازِلَ |
10 | litea'lemu | bilmeniz için | لِتَعْلَمُوا |
11 | adede | sayısını | عَدَدَ |
12 | s-sinine | yılların | السِّنِينَ |
13 | velhisabe | ve hesabını | وَالْحِسَابَ |
14 | ma | مَا | |
15 | haleka | yaratmamıştır | خَلَقَ |
16 | llahu | Allah | اللَّهُ |
17 | zalike | bütün bunları | ذَٰلِكَ |
18 | illa | dışında | إِلَّا |
19 | bil-hakki | hak olmak | بِالْحَقِّ |
20 | yufessilu | etraflıca açıklıyor | يُفَصِّلُ |
21 | l-ayati | ayetlerini | الْايَاتِ |
22 | likavmin | bir topluluk için | لِقَوْمٍ |
23 | yea'lemune | bilen | يَعْلَمُونَ |