Eğer yüz çevirdiyseniz çevirin! Sizden hiçbir ücret istemedim/talep etmedim ki! Benim ücretim Allah’a aittir. Ve ben müslümanlardan olmakla emrolundum.”
Yunus 72
Bağlantılı Ayetler: 34/47 - 6/14 - 27/91 - 39/12
« Yunus 71 | Yunus 72 | Yunus 73 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | fein | eğer | فَإِنْ |
2 | tevelleytum | yüz çevirirseniz | تَوَلَّيْتُمْ |
3 | fema | فَمَا | |
4 | seeltukum | sizden istemiş değilim | سَأَلْتُكُمْ |
5 | min | hiç bir | مِنْ |
6 | ecrin | ücret | أَجْرٍ |
7 | in | إِنْ | |
8 | ecriye | benim ecrim | أَجْرِيَ |
9 | illa | ancak | إِلَّا |
10 | ala | aittir | عَلَى |
11 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
12 | ve umirtu | ve ben emrolundum | وَأُمِرْتُ |
13 | en | أَنْ | |
14 | ekune | olmakla | أَكُونَ |
15 | mine | -dan | مِنَ |
16 | l-muslimine | Müslümanlar- | الْمُسْلِمِينَ |