DE Kİ: “Benim yolum işte budur! Basiretle / bilinçle Allah’a davet ederim, ben ve bana tâbi olan kimseler de!.. Allah ki; hiçbir kusuru, eksiği yoktur! Ben asla müşriklerden / ortak koşanlardan değilim.”
Yusuf 108
Bağlantılı Ayetler: 41/33 42/15
« Yusuf 107 | Yusuf 108 | Yusuf 109 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | hazihi | işte budur | هَٰذِهِ |
3 | sebili | benim yolum | سَبِيلِي |
4 | ed'u | da'vet ederim | أَدْعُو |
5 | ila | إِلَى | |
6 | llahi | Allah'a | اللَّهِ |
7 | ala | عَلَىٰ | |
8 | besiratin | basiretle | بَصِيرَةٍ |
9 | ena | ben | أَنَا |
10 | ve meni | ve kimseler | وَمَنِ |
11 | ttebeani | bana uyan(lar) | اتَّبَعَنِي |
12 | ve subhane | ve şanı yücedir | وَسُبْحَانَ |
13 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
14 | ve ma | ve değilim | وَمَا |
15 | ena | ben | أَنَا |
16 | mine | -dan | مِنَ |
17 | l-muşrikine | ortak koşanlar- | الْمُشْرِكِينَ |