Biz senden önce; zihinlerine vahiyle bildirip kendilerine gönderdiğimiz elçiler, genellikle kent halkından olan adamlardır. Hiç yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler! Elbette ki ahiret yurdu, korunup sakınan kimseler için daha hayırlıdır. Hala aklınızı işletmiyor musunuz?
Yusuf 109
Bağlantılı Ayetler: 116/43 - 21/7 - 230/9 - 30/42 - 47/10 - 313/35 - 27/89 - 28/83
« Yusuf 108 | Yusuf 109 | Yusuf 110 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ma | وَمَا | |
| 2 | erselna | göndermedik | أَرْسَلْنَا |
| 3 | min | مِنْ | |
| 4 | kablike | senden önce | قَبْلِكَ |
| 5 | illa | başka | إِلَّا |
| 6 | ricalen | erkeklerden | رِجَالًا |
| 7 | nuhi | vahyettiğimiz | نُوحِي |
| 8 | ileyhim | kendilerine | إِلَيْهِمْ |
| 9 | min | -dan | مِنْ |
| 10 | ehli | halkın- | أَهْلِ |
| 11 | l-kura | kentler | الْقُرَىٰ |
| 12 | efelem | أَفَلَمْ | |
| 13 | yesiru | hiç gezmediler mi? | يَسِيرُوا |
| 14 | fi | فِي | |
| 15 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 16 | fe yenzuru | görsünler | فَيَنْظُرُوا |
| 17 | keyfe | nasıl | كَيْفَ |
| 18 | kane | olduğunu | كَانَ |
| 19 | aakibetu | sonunun | عَاقِبَةُ |
| 20 | ellezine | kimselerin | الَّذِينَ |
| 21 | min | مِنْ | |
| 22 | kablihim | kendilerinden önceki | قَبْلِهِمْ |
| 23 | veledaru | ve yurdu | وَلَدَارُ |
| 24 | l-ahirati | ahiret | الْاخِرَةِ |
| 25 | hayrun | daha iyidir | خَيْرٌ |
| 26 | lillezine | لِلَّذِينَ | |
| 27 | ttekav | korunanlar için | اتَّقَوْا |
| 28 | efela | أَفَلَا | |
| 29 | tea'kilune | aklınızı kullanmıyor musunuz? | تَعْقِلُونَ |