VE bir yolcu kafilesi çıkageldi, sucularını kuyuya gönderdiler. O da kovasını sarkıttı. “Hey, müjde müjde! Bu bir erkek çocuk!” dedi. Onu satmak için sakladılar. Oysa Allah yaptıkları şeyleri en iyi bilendi.
Yusuf 19
Bağlantılı Ayetler: 13/9»13/10 - 67/13
« Yusuf 18 | Yusuf 19 | Yusuf 20 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ca'et | ve geldi | وَجَاءَتْ |
| 2 | seyyaratun | bir kervan | سَيَّارَةٌ |
| 3 | fe erselu | gönderdiler | فَأَرْسَلُوا |
| 4 | veridehum | sucularını | وَارِدَهُمْ |
| 5 | feedla | sarkıttı | فَأَدْلَىٰ |
| 6 | delvehu | kovasını | دَلْوَهُ |
| 7 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 8 | ya buşra | müjde! | يَا بُشْرَىٰ |
| 9 | haza | bu | هَٰذَا |
| 10 | gulamun | bir oğlan! | غُلَامٌ |
| 11 | ve eserruhu | ve onu sakladılar | وَأَسَرُّوهُ |
| 12 | bidaaten | ticaret için | بِضَاعَةً |
| 13 | vallahu | halbuki Allah | وَاللَّهُ |
| 14 | alimun | biliyordu | عَلِيمٌ |
| 15 | bima | şeyleri | بِمَا |
| 16 | yea'melune | onların yaptıkları | يَعْمَلُونَ |