ONUNLA birlikte hapishaneye iki genç daha girmişti. Onlardan birisi dedi ki: “Ben, rüyamda, kendimi şarap sıkarken gördüm.” Diğeri de dedi ki; “Ben de kendimi başımın üzerinde ekmek taşıyorken gördüm, kuşlar da ondan yiyordu.” “Bize onun yorumunu haber ver. Çünkü biz seni, iyi davrananlardan görüyoruz.”
Yusuf 36
Bağlantılı Ayetler: 12/101
« Yusuf 35 | Yusuf 36 | Yusuf 37 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve dehale | ve girdi | وَدَخَلَ |
| 2 | meahu | onunla beraber | مَعَهُ |
| 3 | s-sicne | zindana | السِّجْنَ |
| 4 | feteyani | iki genç daha | فَتَيَانِ |
| 5 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 6 | ehaduhuma | onlardan biri | أَحَدُهُمَا |
| 7 | inni | şüphesiz ben | إِنِّي |
| 8 | erani | (düşümde) görüyorum | أَرَانِي |
| 9 | ea'siru | sıktığımı | أَعْصِرُ |
| 10 | hamran | şarap | خَمْرًا |
| 11 | ve kale | ve dedi | وَقَالَ |
| 12 | l-aharu | öteki de | الْاخَرُ |
| 13 | inni | ben de | إِنِّي |
| 14 | erani | görüyorum ki | أَرَانِي |
| 15 | ehmilu | taşıyorum | أَحْمِلُ |
| 16 | fevka | üstünde | فَوْقَ |
| 17 | ra'si | başımın | رَأْسِي |
| 18 | hubzen | ekmek | خُبْزًا |
| 19 | te'kulu | yiyor | تَأْكُلُ |
| 20 | t-tayru | kuşlar | الطَّيْرُ |
| 21 | minhu | ondan | مِنْهُ |
| 22 | nebbi'na | bize haber ver | نَبِّئْنَا |
| 23 | bite'vilihi | bunun yorumunu | بِتَأْوِيلِهِ |
| 24 | inna | zira biz | إِنَّا |
| 25 | nerake | seni görüyoruz | نَرَاكَ |
| 26 | mine | مِنَ | |
| 27 | l-muhsinine | güzel davrananlardan | الْمُحْسِنِينَ |