Yusuf 40

O’nu bırakıp kulluk ettikleriniz; sizin ve atalarınızın kendilerine isim taktığınız, Allah’ın kendileri hakkında hiçbir delil indirmediği isimlerdir. Hüküm/hükümdarlık[5] yalnızca Allah’a aittir. Size kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir. Dosdoğru din işte budur! Fakat insanların birçoğu bilmiyor!

______________________
[5] Devlet, hükümet, belediye başkanları insanların ortak işlerini yürütücüleridir.


Bağlantılı Ayetler: 3/151 - 13/33 - 30/35 - 98/5

« | Yusuf 40 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1maمَا
2tea'budunesiz tapmıyorsunuzتَعْبُدُونَ
3minمِنْ
4dunihio'nu bırakıpدُونِهِ
5illabaşkasınaإِلَّا
6esma'en(boş) isimlerdenأَسْمَاءً
7semmeytumuhaisimlendirdiğiسَمَّيْتُمُوهَا
8entumsizinأَنْتُمْ
9ve aba'ukumve atalarınızınوَابَاؤُكُمْ
10maمَا
11enzeleindirmemiştirأَنْزَلَ
12llahuAllahاللَّهُ
13bihaonlar hakkındaبِهَا
14minhiçbirمِنْ
15sultanindelilسُلْطَانٍ
16iniyokturإِنِ
17l-hukmu(hiçbir) Hükümالْحُكْمُ
18illadışındaإِلَّا
19lillahiAllah'ınلِلَّهِ
20emeraO emretmiştirأَمَرَ
21ellaأَلَّا
22tea'budutapmamanızıتَعْبُدُوا
23illabaşkasınaإِلَّا
24iyyahukendisindenإِيَّاهُ
25zalikeişte budurذَٰلِكَ
26d-dinudinالدِّينُ
27l-kayyimudoğruالْقَيِّمُ
28velakinneamaوَلَٰكِنَّ
29ekseraçoğuأَكْثَرَ
30n-nasiinsanlarınالنَّاسِ
31laلَا
32yea'lemunebilmezlerيَعْلَمُونَ