Kur’an’ın Kur’anca Anlam Okuyuşu
Dedi ki: “Yusuf’un nefsinden murat almak istediğiniz zaman[9] sizin durumunuz neydi?” “Allah için hâşâ!” dediler. “Biz ondan hiçbir kötülük görmedik, bilmiyoruz.” Vezirin hanımı dedi ki: “İşte şu anda gerçek/hak yerini buldu. Ben ona kur yapmıştım. Şüphesiz o doğru kimselerdendir.”
_____________________
[9] Ona kur yaptığınız zaman!
Bağlantılı Ayetler: 12/23»12/26
« Yusuf 50 | Yusuf 51 | Yusuf 52 »
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi | قَالَ |
| 2 | ma | neydi? | مَا |
| 3 | hatbukunne | durumunuz | خَطْبُكُنَّ |
| 4 | iz | zaman | إِذْ |
| 5 | ravedtunne | murad almak istediğiniz | رَاوَدْتُنَّ |
| 6 | yusufe | Yusuf'un | يُوسُفَ |
| 7 | an | عَنْ | |
| 8 | nefsihi | nefsinden | نَفْسِهِ |
| 9 | kulne | dediler ki | قُلْنَ |
| 10 | haşe | haşa | حَاشَ |
| 11 | lillahi | Allah için | لِلَّهِ |
| 12 | ma | مَا | |
| 13 | alimna | biz bilmiyoruz | عَلِمْنَا |
| 14 | aleyhi | onun | عَلَيْهِ |
| 15 | min | hiçbir | مِنْ |
| 16 | su'in | kötülüğünü | سُوءٍ |
| 17 | kaleti | dedi | قَالَتِ |
| 18 | mraetu | karısı da | امْرَأَتُ |
| 19 | l-azizi | Aziz'in | الْعَزِيزِ |
| 20 | l-ane | işte şimdi | الْانَ |
| 21 | hashasa | yerini buldu | حَصْحَصَ |
| 22 | l-hakku | hak | الْحَقُّ |
| 23 | ena | ben | أَنَا |
| 24 | ravedtuhu | murad almak istemiştim | رَاوَدْتُهُ |
| 25 | an | عَنْ | |
| 26 | nefsihi | onun nefsinden | نَفْسِهِ |
| 27 | ve innehu | şüphesiz o | وَإِنَّهُ |
| 28 | lemine | لَمِنَ | |
| 29 | s-sadikine | doğrulardandır | الصَّادِقِينَ |