Böylece Rabbin seni seçecek ve sana olayların te’vilini (iç yüzünü) öğretecek. Sana ve Yakup soyuna nimetini tamamlayacak. Daha önce ataların İbrahim’e ve İshak’a nimetini tamamladığı gibi! Şüphesiz Rabbin bilir ve doğru hüküm / karar verendir.”
Yusuf 6
Bağlantılı Ayetler: 12/101
« Yusuf 5 | Yusuf 6 | Yusuf 7 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kezalike | ve böyece | وَكَذَٰلِكَ |
| 2 | yectebike | seni seçecek | يَجْتَبِيكَ |
| 3 | rabbuke | Rabbin | رَبُّكَ |
| 4 | ve yuallimuke | ve sana öğretecektir | وَيُعَلِّمُكَ |
| 5 | min | مِنْ | |
| 6 | te'vili | yorumunu | تَأْوِيلِ |
| 7 | l-ehadisi | düşlerin | الْأَحَادِيثِ |
| 8 | ve yutimmu | ve tamamlayacaktır | وَيُتِمُّ |
| 9 | nia'metehu | ni'metini | نِعْمَتَهُ |
| 10 | aleyke | sana | عَلَيْكَ |
| 11 | ve ala | ve üzerine | وَعَلَىٰ |
| 12 | ali | soyu | الِ |
| 13 | yea'kube | Ya'kub | يَعْقُوبَ |
| 14 | kema | gibi | كَمَا |
| 15 | etemmeha | tamamladığı | أَتَمَّهَا |
| 16 | ala | üzerine | عَلَىٰ |
| 17 | ebeveyke | ataları | أَبَوَيْكَ |
| 18 | min | مِنْ | |
| 19 | kablu | daha önce | قَبْلُ |
| 20 | ibrahime | İbrahim | إِبْرَاهِيمَ |
| 21 | ve ishaka | ve İshak | وَإِسْحَاقَ |
| 22 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 23 | rabbeke | Rabbin | رَبَّكَ |
| 24 | alimun | bilendir | عَلِيمٌ |
| 25 | hakimun | hüküm ve hikmet sahibidir | حَكِيمٌ |