EMRİNDEKİ yardımcılara dedi ki: “Onların sermayelerini yüklerinin içine koyun. Umulur ki onlar; ailelerine döndükleri zaman bunun farkına varırlar da, belki tekrar geri dönüp gelirler.”
Yusuf 62
Bağlantılı Ayetler:
« Yusuf 61 | Yusuf 62 | Yusuf 63 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kale | ve dedi ki | وَقَالَ |
| 2 | lifityanihi | uşaklarına | لِفِتْيَانِهِ |
| 3 | c'alu | koyun! | اجْعَلُوا |
| 4 | bidaatehum | onların sermayelerini | بِضَاعَتَهُمْ |
| 5 | fi | içine | فِي |
| 6 | rihalihim | yüklerinin | رِحَالِهِمْ |
| 7 | leallehum | belki onlar | لَعَلَّهُمْ |
| 8 | yea'rifuneha | bunun farkına varırlar | يَعْرِفُونَهَا |
| 9 | iza | zaman | إِذَا |
| 10 | nkalebu | döndükleri | انْقَلَبُوا |
| 11 | ila | إِلَىٰ | |
| 12 | ehlihim | ailelerine | أَهْلِهِمْ |
| 13 | leallehum | belki de | لَعَلَّهُمْ |
| 14 | yerciune | geri dönerler | يَرْجِعُونَ |