BABALARINA döndüklerinde, dediler ki: “Ey babamız! Bizden ölçü menedildi. Kardeşimizi bizimle birlikte gönder de ölçüp alalım. Kesinlikle biz onu koruyucularız.”
Yusuf 63
Bağlantılı Ayetler:
« Yusuf 62 | Yusuf 63 | Yusuf 64 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | felemma | zaman | فَلَمَّا |
| 2 | raceu | döndükleri | رَجَعُوا |
| 3 | ila | إِلَىٰ | |
| 4 | ebihim | babalarına | أَبِيهِمْ |
| 5 | kalu | dediler ki | قَالُوا |
| 6 | ya ebana | babamız | يَا أَبَانَا |
| 7 | munia | men'edildi | مُنِعَ |
| 8 | minna | bizden | مِنَّا |
| 9 | l-keylu | ölçü | الْكَيْلُ |
| 10 | feersil | (oyüzden) gönder | فَأَرْسِلْ |
| 11 | meana | bizimle beraber | مَعَنَا |
| 12 | ehana | kardeşimizi | أَخَانَا |
| 13 | nektel | ölç(üp al)alım | نَكْتَلْ |
| 14 | ve inna | şüphesiz biz | وَإِنَّا |
| 15 | lehu | onu | لَهُ |
| 16 | lehafizune | mutlaka koruruz | لَحَافِظُونَ |