Onların yüklerini hazırlatınca, öz kardeşinin yükünün içine su tasını koydu. Sonra, bir seslenici seslendi: “Ey kafile! Şüphesiz siz hırsızlarsınız!..”
Yusuf 70
Bağlantılı Ayetler:5/38 5/39 12/73 12/74 12/75 12/77
« Yusuf 69 | Yusuf 70 | Yusuf 71 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
| 2 | cehhezehum | hazırlatırken | جَهَّزَهُمْ |
| 3 | bicehazihim | onların yüklerini | بِجَهَازِهِمْ |
| 4 | ceale | koydu | جَعَلَ |
| 5 | s-sikayete | su tasını | السِّقَايَةَ |
| 6 | fi | içine | فِي |
| 7 | rahli | yükünün | رَحْلِ |
| 8 | ehihi | kardeşinin | أَخِيهِ |
| 9 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 10 | ezzene | seslendi | أَذَّنَ |
| 11 | mu'ezzinun | bir tellal | مُؤَذِّنٌ |
| 12 | eyyetuha | Ey | أَيَّتُهَا |
| 13 | l-iyru | kervan | الْعِيرُ |
| 14 | innekum | şüphesiz siz | إِنَّكُمْ |
| 15 | lesarikune | hırsızsınız | لَسَارِقُونَ |