Yusuf 75

Dediler ki: “Onun (yaptığı bu hırsızlığın) cezası / karşılığı; kimin yükünde bulunursa işte o, onun karşılığıdır /o kişinin alıkonulup hapsedilmesidir. Biz zulüm / haksızlık yapanları böyle cezalandırırız.”[*]

______________________
[*]  Eğer bir kişi hırsızlığı bir meslek haline getirmiş ise, hırsızlık eyleminden alıkoymak için özgürlüğünün kısıtlanması, yani hapsedilmesi olarak anlaşılmalıdır. Yusuf Suresi 75’te Yakup as.’ın Hukukunda/Allah’ın dininin (tüm Nebilere gönderdiği İslâm’ın) anayasasında uygulandığı üzere alıkoymaktır. Çünkü Yusuf 74’te: Hırsızlığınız ortaya çıkarsa, sizce / sizin kanunlarınıza göre bunun cezası / karşılığı nedir, diye sorulduğunda cevapları çok açıktır.


Bağlantılı Ayetler: 5/38 5/39 12/73 12/74 12/77



« | Yusuf 75 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1kaludedilerقَالُوا
2ceza'uhucezasıجَزَاؤُهُ
3menkiminمَنْ
4vucidebulunursaوُجِدَ
5fiفِي
6rahlihiyükündeرَحْلِهِ
7fehuveişte oفَهُوَ
8ceza'uhuonun karşılığıdırجَزَاؤُهُ
9kezalikeböyleceكَذَٰلِكَ
10neczibiz cezalandırırızنَجْزِي
11z-zaliminehaksızlarıالظَّالِمِينَ