(VE DÖNÜP BABALARINA anlatınca Yakub) dedi ki: “Hayır, nefisleriniz bu işi size süsledi. Artık bana güzelce sabır / tahammüllü olmak gerekir. Umulur ki Allah; onların hepsini bana getirir. Şüphesiz O; her şeyi bilen ve doğru hüküm / isâbetli karar verendir.”
Yusuf 83
Bağlantılı Ayetler: 5/116 13/24 39/7
« Yusuf 82 | Yusuf 83 | Yusuf 84 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi | قَالَ |
| 2 | bel | herhalde | بَلْ |
| 3 | sevvelet | süsledi | سَوَّلَتْ |
| 4 | lekum | size | لَكُمْ |
| 5 | enfusukum | nefisleriniz | أَنْفُسُكُمْ |
| 6 | emran | bir işi | أَمْرًا |
| 7 | fesabrun | artık sabretmek gerek | فَصَبْرٌ |
| 8 | cemilun | güzelce | جَمِيلٌ |
| 9 | asa | belki de | عَسَى |
| 10 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 11 | en | أَنْ | |
| 12 | ye'tieni | bana getirir | يَأْتِيَنِي |
| 13 | bihim | onların | بِهِمْ |
| 14 | cemian | hepsini | جَمِيعًا |
| 15 | innehu | çünkü o | إِنَّهُ |
| 16 | huve | O | هُوَ |
| 17 | l-alimu | bilendir | الْعَلِيمُ |
| 18 | l-hakimu | herşeyi hikmetle yapandır | الْحَكِيمُ |