Rabbinin rahmetini onlar mı taksim ediyorlar? Dünya hayatı içinde onların aralarındaki geçim kaynaklarına Biz izin verdik. Onlardan bazısını bazıları üzerine derecelerle / kabiliyet bakımından farklı yeteneklerde kıldık ki; onların bazısı bazısını çalıştırsın! Rabbinin rahmeti, onların toplayıp yığdıkları şeylerden daha iyidir.
Zuhruf 32
Bağlantılı Ayetler: 3/73 3/74 6/165 16/71
« Zuhruf 31 | Zuhruf 32 | Zuhruf 33 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ehum | onlar mı? | أَهُمْ |
| 2 | yeksimune | bölüştürüyorlar | يَقْسِمُونَ |
| 3 | rahmete | rahmetini | رَحْمَتَ |
| 4 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 5 | nehnu | biz | نَحْنُ |
| 6 | kasemna | taksim ettik | قَسَمْنَا |
| 7 | beynehum | aralarında | بَيْنَهُمْ |
| 8 | meiyşetehum | onların geçimliklerini | مَعِيشَتَهُمْ |
| 9 | fi | فِي | |
| 10 | l-hayati | hayatında | الْحَيَاةِ |
| 11 | d-dunya | dünya | الدُّنْيَا |
| 12 | ve rafea'na | ve üstün kıldık | وَرَفَعْنَا |
| 13 | bea'dehum | onlardan kimini | بَعْضَهُمْ |
| 14 | fevka | üzerine | فَوْقَ |
| 15 | bea'din | ötekiler | بَعْضٍ |
| 16 | deracatin | derecelerle | دَرَجَاتٍ |
| 17 | liyettehize | edinmeleri için | لِيَتَّخِذَ |
| 18 | bea'duhum | biri | بَعْضُهُمْ |
| 19 | bea'dan | diğerine | بَعْضًا |
| 20 | suhriyyen | hizmetçi, çalışan | سُخْرِيًّا |
| 21 | verahmetu | ve rahmeti | وَرَحْمَتُ |
| 22 | rabbike | Rabbinin | رَبِّكَ |
| 23 | hayrun | daha hayırlıdır | خَيْرٌ |
| 24 | mimma | şeylerden | مِمَّا |
| 25 | yecmeune | onların toplayıp yığdıkları | يَجْمَعُونَ |