Ve eğer dileseydik / size özgür irâde vermeseydik, sizden melekler olur; yeryüzünde (onlar) sizin yerinize geçenler (her yüzyılda bir nesiller değişerek -ölümleriyle birlikte yeni nesiller gelerek- yerinize geçen halifeler) olurlardı.
Zuhruf 60
Bağlantılı Ayetler: 17/95
« Zuhruf 59 | Zuhruf 60 | Zuhruf 61 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velev | ve eğer | وَلَوْ |
| 2 | neşa'u | dileseydik | نَشَاءُ |
| 3 | lecealna | elbette yapardık | لَجَعَلْنَا |
| 4 | minkum | sizden | مِنْكُمْ |
| 5 | melaiketen | melekler | مَلَائِكَةً |
| 6 | fi | فِي | |
| 7 | l-erdi | (şu) dünyada | الْأَرْضِ |
| 8 | yehlufune | yerinize geçen | يَخْلُفُونَ |