DE Kİ; “(Allah şöyle buyurur): Ey iman eden kullarım! Rabbinizden korkup sakının. Bu dünyada iyi davranan kimselere iyilik vardır. Allah’ın arzı / yeri / toprağı geniştir! Ancak sabredenlere, ücretleri hesapsız olarak ödenecektir.”
Zümer 10
Bağlantılı Ayetler: 16/97 32/17
« Zümer 9 | Zümer 10 | Zümer 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | ya ibadi | kullarım | يَا عِبَادِ |
3 | ellezine | الَّذِينَ | |
4 | amenu | inanan | امَنُوا |
5 | tteku | korkun | اتَّقُوا |
6 | rabbekum | Rabbinizden | رَبَّكُمْ |
7 | lillezine | kimselere vardır | لِلَّذِينَ |
8 | ehsenu | güzel davranan(lara) | أَحْسَنُوا |
9 | fi | فِي | |
10 | hazihi | bu | هَٰذِهِ |
11 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
12 | hasenetun | güzellik | حَسَنَةٌ |
13 | ve erdu | ve yeri | وَأَرْضُ |
14 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
15 | vasiatun | geniştir | وَاسِعَةٌ |
16 | innema | ancak | إِنَّمَا |
17 | yuveffa | ödenecektir | يُوَفَّى |
18 | s-sabirune | sabredenlere | الصَّابِرُونَ |
19 | ecrahum | ödülleri | أَجْرَهُمْ |
20 | bigayri | olmaksızın | بِغَيْرِ |
21 | hisabin | hesabı | حِسَابٍ |