GÖRMEDİN Mİ / gözünde canlandırmadın mı (ki hayatında çok şahit olmuşsundur?!) Allah gökyüzünden bir su indirdi, onu yerin içindeki menbalara / kaynaklara geçirdi. Sonra onunla rengârenk / renkleri çeşitli ekinler çıkarıyor. Sonra ekin kurur sen onu sararmış olarak görürsün. Sonra onu kurumuş çerçöp yapar. Şüphesiz bunda temiz akıl sahipleri için bir öğüt vardır.
Zümer 21
Bağlantılı Ayetler: 6/99 13/3 13/4
« Zümer 20 | Zümer 21 | Zümer 22 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | elem | أَلَمْ | |
| 2 | tera | görmedin mi? | تَرَ |
| 3 | enne | şüphesiz | أَنَّ |
| 4 | llahe | Allah | اللَّهَ |
| 5 | enzele | indirdi | أَنْزَلَ |
| 6 | mine | -ten | مِنَ |
| 7 | s-semai | gök- | السَّمَاءِ |
| 8 | maen | bir su | مَاءً |
| 9 | fe selekehu | sonra onu geçirdi | فَسَلَكَهُ |
| 10 | yenabia | kaynaklara | يَنَابِيعَ |
| 11 | fi | içindeki | فِي |
| 12 | l-erdi | yerin | الْأَرْضِ |
| 13 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 14 | yuhricu | çıkarıyor | يُخْرِجُ |
| 15 | bihi | onunla | بِهِ |
| 16 | zer'an | ekin | زَرْعًا |
| 17 | muhtelifen | çeşitli | مُخْتَلِفًا |
| 18 | elvanuhu | renklerde | أَلْوَانُهُ |
| 19 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 20 | yehicu | (ekin) kurur | يَهِيجُ |
| 21 | fe terahu | ve onu görürsün | فَتَرَاهُ |
| 22 | musferran | sararmış | مُصْفَرًّا |
| 23 | summe | sonra | ثُمَّ |
| 24 | yec'aluhu | onu yapar | يَجْعَلُهُ |
| 25 | hutamen | bir çöp | حُطَامًا |
| 26 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
| 27 | fi | vardır | فِي |
| 28 | zalike | bunda | ذَٰلِكَ |
| 29 | lezikra | bir ibret | لَذِكْرَىٰ |
| 30 | liuli | sahipleri için | لِأُولِي |
| 31 | l-elbabi | sağduyu | الْأَلْبَابِ |