Bir nefsin şöyle demesinden çekinin: “Allah’a karşı aşırı gitmem yüzünden vah başıma gelenlere! Gerçekten ben, alay edenlerden idim.”
Zümer 56
Bağlantılı Ayetler: 6/31 21/67
« Zümer 55 | Zümer 56 | Zümer 57 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | en | أَنْ | |
2 | tekule | demesinden (sakının) | تَقُولَ |
3 | nefsun | nefsin | نَفْسٌ |
4 | ya hasrata | vah (bana) | يَا حَسْرَتَا |
5 | ala | dolayı | عَلَىٰ |
6 | ma | مَا | |
7 | ferrattu | kusur edişimden | فَرَّطْتُ |
8 | fi | فِي | |
9 | cenbi | yanında | جَنْبِ |
10 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
11 | ve in | ve gerçekten | وَإِنْ |
12 | kuntu | ben oldum | كُنْتُ |
13 | lemine | kimselerden | لَمِنَ |
14 | s-sahirine | alay edenlerden | السَّاخِرِينَ |