Ya da azabı gördüğü an şöyle demesinden: “Benim için tekrar dönmek olsaydı, ben de güzel işler yapanlardan olsaydım.”
Zümer 58
Bağlantılı Ayetler: 6/26»6/27 - 7/53
« Zümer 57 | Zümer 58 | Zümer 59 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ev | yahut | أَوْ |
2 | tekule | demesinden | تَقُولَ |
3 | hine | zaman | حِينَ |
4 | tera | gördüğü | تَرَى |
5 | l-azabe | azabı | الْعَذَابَ |
6 | lev | keşke | لَوْ |
7 | enne | gerçekten | أَنَّ |
8 | li | benim için olsaydı | لِي |
9 | kerraten | bir kez daha (dönüş) | كَرَّةً |
10 | feekune | böylece olsaydım | فَأَكُونَ |
11 | mine | -den | مِنَ |
12 | l-muhsinine | güzel hareket edenler- | الْمُحْسِنِينَ |