Ali İmran 103

Hep birlikte Allah’ın ipine (Kur’an’a) sımsıkı sarılın. Parçalanıp bölünmeyin. Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizler birbirinize düşmanlar idiniz de, O, kalplerinizi birleştirmişti. İşte O’nun bu nimeti sayesinde kardeşler olmuştunuz. Yine siz, bir ateş çukurunun tam kenarında idiniz de O sizi oradan kurtarmıştı. İşte Allah size ayetlerini böyle apaçık bildiriyor ki, doğru yola eresiniz.


Bağlantılı Ayetler: 6/159 30/32 42/13 23/52 23/53 21/92 21/93 21/94

« | Ali İmran 103 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 vea'tesimu ve yapışın وَاعْتَصِمُوا
2 bihabli ipine بِحَبْلِ
3 llahi Allah'ın اللَّهِ
4 cemian topluca جَمِيعًا
5 ve la وَلَا
6 teferraku ayrılmayın تَفَرَّقُوا
7 vezkuru ve hatırlayın وَاذْكُرُوا
8 nia'mete ni'metini نِعْمَتَ
9 llahi Allah'ın اللَّهِ
10 aleykum size olan عَلَيْكُمْ
11 iz hani إِذْ
12 kuntum siz idiniz كُنْتُمْ
13 ea'da'en birbirinize düşman أَعْدَاءً
14 feellefe (Allah) uzlaştırdı فَأَلَّفَ
15 beyne arasını بَيْنَ
16 kulubikum kalblerinizin قُلُوبِكُمْ
17 feesbehtum (haline) geldiniz فَأَصْبَحْتُمْ
18 binia'metihi O'un ni'metiyle بِنِعْمَتِهِ
19 ihvanen kardeşler إِخْوَانًا
20 ve kuntum siz bulunuyordunuz وَكُنْتُمْ
21 ala عَلَىٰ
22 şefa kenarında شَفَا
23 hufratin bir çukurun حُفْرَةٍ
24 mine -ten مِنَ
25 n-nari ateş- النَّارِ
26 feenkazekum (Allah) sizi kurtardı فَأَنْقَذَكُمْ
27 minha ondan مِنْهَا
28 kezalike böyle كَذَٰلِكَ
29 yubeyyinu açıklıyor يُبَيِّنُ
30 llahu Allah اللَّهُ
31 lekum size لَكُمْ
32 ayatihi ayetlerini ايَاتِهِ
33 leallekum umulur ki لَعَلَّكُمْ
34 tehtedune yola gelirsiniz تَهْتَدُونَ