De ki: “Size onlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için Rableri katında, içinden ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır”. Allah kullarını hakkıyla görendir.
Ali İmran 15
Bağlantılı Ayetler: 2/25 - 4/57
« Ali İmran 14 | Ali İmran 15 | Ali İmran 16 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kul | de ki | قُلْ |
2 | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | أَؤُنَبِّئُكُمْ |
3 | bihayrin | daha iyisini | بِخَيْرٍ |
4 | min | مِنْ | |
5 | zalikum | bunlardan | ذَٰلِكُمْ |
6 | lillezine | لِلَّذِينَ | |
7 | ttekav | korunanlar için vardır | اتَّقَوْا |
8 | inde | katında | عِنْدَ |
9 | rabbihim | Rableri | رَبِّهِمْ |
10 | cennatun | cennetler | جَنَّاتٌ |
11 | tecri | akan | تَجْرِي |
12 | min | مِنْ | |
13 | tehtiha | altlarından | تَحْتِهَا |
14 | l-enharu | ırmaklar | الْأَنْهَارُ |
15 | halidine | sürekli kalacakları | خَالِدِينَ |
16 | fiha | içinde | فِيهَا |
17 | ve ezvacun | ve eşler | وَأَزْوَاجٌ |
18 | mutahheratun | tertemiz | مُطَهَّرَةٌ |
19 | ve ridvanun | ve rızası | وَرِضْوَانٌ |
20 | mine | مِنَ | |
21 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
22 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
23 | besirun | görür | بَصِيرٌ |
24 | bil-ibadi | kullarını | بِالْعِبَادِ |