Rasûl, arkanızdan sizi çağırırken; siz durmadan dağa yukarı kaçıyor, hiç kimseye dönüp bakmıyordunuz. Bundan dolayı Allah; size keder üstüne keder verdi ki, elinizden gidene ve başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
Ali İmran 153
Bağlantılı Ayetler: 9/120»9/123 - 24/64
« Ali İmran 152 | Ali İmran 153 | Ali İmran 154 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | iz | hani | إِذْ |
2 | tus'idune | boyuna uzaklaşıyordunuz | تُصْعِدُونَ |
3 | ve la | وَلَا | |
4 | telvune | dönüp bakmıyordunuz | تَلْوُونَ |
5 | ala | عَلَىٰ | |
6 | ehadin | hiç kimseye | أَحَدٍ |
7 | verrasulu | ve Elçi | وَالرَّسُولُ |
8 | yed'ukum | sizi çağırırken | يَدْعُوكُمْ |
9 | fi | فِي | |
10 | uhrakum | arkanızdan | أُخْرَاكُمْ |
11 | feesabekum | bundan dolayı size verdi | فَأَثَابَكُمْ |
12 | gammen | gam | غَمًّا |
13 | bigammin | gam üstüne | بِغَمٍّ |
14 | likeyla | diye | لِكَيْلَا |
15 | tehzenu | üzülmeyesiniz | تَحْزَنُوا |
16 | ala | عَلَىٰ | |
17 | ma | şeye | مَا |
18 | fetekum | elinizden giden | فَاتَكُمْ |
19 | ve la | vw | وَلَا |
20 | ma | şeye | مَا |
21 | esabekum | başınıza gelen | أَصَابَكُمْ |
22 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
23 | habirun | haberdardır | خَبِيرٌ |
24 | bima | şeylerden | بِمَا |
25 | tea'melune | yaptıklarınız(dan) | تَعْمَلُونَ |