Ali İmran 155

İki topluluğun karşılaştığı gün içinizden yüz çevirip kaçanları şeytan ancak yaptıkları bazı hatalardan dolayı yoldan saptırmak / kaydırmak / çıkarmak istemişti. Ama yine de Allah onları affetti. Kuşkusuz Allah çok bağışlayandır, Halim’dir (hemen cezalandırmaz, süre tanıyan / mühlet verendir).


Bağlantılı Ayetler: 3/175 18/57 18/58 35/45 64/17

« | Ali İmran 155 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ellezine kimseleri الَّذِينَ
3 tevellev yüz çevirip giden تَوَلَّوْا
4 minkum içinizden مِنْكُمْ
5 yevme gün يَوْمَ
6 t-teka iki topluluğun الْتَقَى
7 l-cem'aani karşılaştığı الْجَمْعَانِ
8 innema şüphesiz إِنَّمَا
9 stezellehumu (yoldan) kaydırmak istemişti اسْتَزَلَّهُمُ
10 ş-şeytanu şeytan الشَّيْطَانُ
11 bibea'di bazı بِبَعْضِ
12 ma dolayı مَا
13 kesebu yaptıkları işlerden كَسَبُوا
14 velekad ama elbette وَلَقَدْ
15 afa affetti عَفَا
16 llahu Allah اللَّهُ
17 anhum onları عَنْهُمْ
18 inne şüphesiz إِنَّ
19 llahe Allah اللَّهَ
20 gafurun çok bağışlayandır غَفُورٌ
21 halimun halimdir حَلِيمٌ