(Onlar), kendileri oturup kaldıkları halde kardeşleri için: “Eğer bize uysalardı, öldürülmezlerdi” diyen kimselerdir. De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi kendinizden ölümü uzaklaştırın!”
Ali İmran 168
Bağlantılı Ayetler: 2/96 - 62/6»62/8
« Ali İmran 167 | Ali İmran 168 | Ali İmran 169 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ellezine | kimselere | الَّذِينَ |
2 | kalu | diyen(lere) | قَالُوا |
3 | liihvanihim | kardeşleri için | لِإِخْوَانِهِمْ |
4 | vekaadu | (Savaştan geri kalıp) oturarak | وَقَعَدُوا |
5 | lev | eğer | لَوْ |
6 | etauna | bizim sözümüzü tutsalardı | أَطَاعُونَا |
7 | ma | مَا | |
8 | kutilu | öldürülmezlerdi | قُتِلُوا |
9 | kul | de ki | قُلْ |
10 | fedra'u | haydi savın | فَادْرَءُوا |
11 | an | عَنْ | |
12 | enfusikumu | kendinizden | أَنْفُسِكُمُ |
13 | l-mevte | ölümü | الْمَوْتَ |
14 | in | eğer | إِنْ |
15 | kuntum | iseniz | كُنْتُمْ |
16 | sadikine | doğrulardan | صَادِقِينَ |