HANİ, İmran’ın karısı; “Rabbim! Karnımdaki çocuğu sırf Sana hizmet etmek üzere adadım. Benden kabul et. Şüphesiz Sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin” demişti.
Ali İmran 35
Bağlantılı Ayetler: 6/162 - 19/16 - 19/34
« Ali İmran 34 | Ali İmran 35 | Ali İmran 36 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | iz | hani | إِذْ |
| 2 | kaleti | demişti ki | قَالَتِ |
| 3 | mraetu | karısı | امْرَأَتُ |
| 4 | imrane | İmran'ın | عِمْرَانَ |
| 5 | rabbi | Rabbim | رَبِّ |
| 6 | inni | şüphesiz ben | إِنِّي |
| 7 | nezertu | adadım | نَذَرْتُ |
| 8 | leke | sana | لَكَ |
| 9 | ma | olanı | مَا |
| 10 | fi | فِي | |
| 11 | betni | karnımda | بَطْنِي |
| 12 | muharraran | tam hür olarak | مُحَرَّرًا |
| 13 | fetekabbel | kabul buyur | فَتَقَبَّلْ |
| 14 | minni | benden | مِنِّي |
| 15 | inneke | şüphesiz | إِنَّكَ |
| 16 | ente | sen | أَنْتَ |
| 17 | s-semiu | işitensin | السَّمِيعُ |
| 18 | l-alimu | bilensin | الْعَلِيمُ |