Araf 26

“EY ÂDEMOĞULLARI (ve kızları!) Biz size ayıp (avret) yerlerinizi (içinizi) örtecek giysi ve (dış giysisi olarak da) giyinip süsleneceğiniz bir elbise indirdik (yapma fikrini varettik/verdik). Takva[1] elbisesi ise daha hayırlıdır. İşte bu Allah’ın ayetlerindendir. Umulur ki düşünüp öğüt alırlar.

______________________
[1] Allah’a karşı sorumluluk bilinci örtüsü. Kötülüklerden korunup sakınma duygusu.


Bağlantılı Ayetler: 7/31 16/112



« | Araf 26 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ya benioğullarıيَا بَنِي
2ademeAdemادَمَ
3kadmuhakkakقَدْ
4enzelnaindirdikأَنْزَلْنَا
5aleykumsizeعَلَيْكُمْ
6libasengiysiلِبَاسًا
7yuvariörtecekيُوَارِي
8sev'atikumçirkin yerleriniziسَوْاتِكُمْ
9ve rişenve süslenecek elbiseوَرِيشًا
10velibasuve giysisiوَلِبَاسُ
11t-tekvatakvaالتَّقْوَىٰ
12zalikebuذَٰلِكَ
13hayrunen iyisidirخَيْرٌ
14zalikeişte bu(nlar)ذَٰلِكَ
15min-ndendirمِنْ
16ayatiayetleri-ايَاتِ
17llahiAllah'ınاللَّهِ
18leallehumbelkiلَعَلَّهُمْ
19yezzekkerunedüşünüp öğüt alırlarيَذَّكَّرُونَ