Dişi deveyi kestiler ve böylece Rablerinin emrini çiğnediler/emrine uymadılar. Dediler ki: ”Ey Salih! Bizi tehdit ettiğin şeyi bize getir. Eğer sen gönderilmişlerden isen?”
Araf 77
Bağlantılı Ayetler: 11/62 - 67/25 - 91/14
« Araf 76 | Araf 77 | Araf 78 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | feakaru | derken boğazladılar | فَعَقَرُوا |
2 | n-nakate | dişi deveyi | النَّاقَةَ |
3 | ve atev | ve dışına çıktılar | وَعَتَوْا |
4 | an | -ndan | عَنْ |
5 | emri | buyruğu- | أَمْرِ |
6 | rabbihim | Rablerinin | رَبِّهِمْ |
7 | ve kalu | ve dediler | وَقَالُوا |
8 | ya salihu | Salih | يَا صَالِحُ |
9 | 'tina | bize getir | ائْتِنَا |
10 | bima | şeyi | بِمَا |
11 | teiduna | bizi tehdidettiğin | تَعِدُنَا |
12 | in | eğer | إِنْ |
13 | kunte | isen | كُنْتَ |
14 | mine | -den | مِنَ |
15 | l-murseline | elçiler- | الْمُرْسَلِينَ |