Araf 74

Âd’dan sonra, sizi hulefa/yöneticilerhalifeler[9] (onların yerine geçenler/mirasçılar olarak) yaptığını/atadığını/oluşturduğunu hatırlayın. Sizi yeryüzünde yerleştirdi; onun düzlüklerinde saraylar kuruyorsunuz ve dağlardan evler yontuyorsunuz. Allah’ın nimetlerini hatırlayın da yeryüzünde bozguncular olarak fesât/terör çıkarmayın.”

______________________
[9] Halife: Birinin ölüp yerine yenisinin geçmesi, bir coğrafyada bir toplumun ortadan kaldırılıp yeni bir toplumun getirilmesi/gelmesi. “Allah’ın halifesi” olmaz. Allah’ın yerine birinin geçmesi (temsilci/ortak olarak) imkânsız olduğu için. “Allah’ın halifesi” terimi yanlış ve bâtıl bir ifadedir. İhlâs Suresi’ni burada hatırlamakta fayda var: O’nun hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.


Benzerler: 25/38 - 25/39 - 27/60 - 35/3



« | Araf 74 | »


Ayetin Kelime karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1vezkurudüşünün kiوَاذْكُرُوا
2izhaniإِذْ
3cealekumsizi yaptıجَعَلَكُمْ
4hulefa'ehükümdarlarخُلَفَاءَ
5minمِنْ
6bea'disonraبَعْدِ
7aadinAd'danعَادٍ
8ve bevve ekumve sizi yerleştirdiوَبَوَّأَكُمْ
9fiفِي
10l-erdiyeryüzündeالْأَرْضِ
11tettehizuneediniyorsunuzتَتَّخِذُونَ
12minمِنْ
13suhulihaO'nun düzlüklerindeسُهُولِهَا
14kusuransaraylarقُصُورًا
15ve tenhituneve yontup yapıyorsunuzوَتَنْحِتُونَ
16l-cibaledağlarınıالْجِبَالَ
17buyutenevlerبُيُوتًا
18fezkuruartık hatırlayınفَاذْكُرُوا
19ala'eni'metleriniالَاءَ
20llahiAllah'ınاللَّهِ
21ve laوَلَا
22tea'sevkarışıklık çıkarmayınتَعْثَوْا
23fiفِي
24l-erdiyeryüzündeالْأَرْضِ
25mufsidinebozgunculuk yapıpمُفْسِدِينَ