EY İMAN EDENLER! (Rasûl’e) “Ra’ina” (bizi dinle) demeyin; “Unzurna” (bize karşı tahammüllü ol) demeyi tercih edin ve (ona) kulak verin. Kâfirler için çok acıklı bir azap vardır.
Bakara 104
Bağlantılı Ayetler: 3/131 - 18/100»18/106
« Bakara 103 | Bakara 104 | Bakara 105 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ya eyyuha | ey | يَا أَيُّهَا |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | inanan(lar) | امَنُوا |
4 | la | لَا | |
5 | tekulu | demeyin | تَقُولُوا |
6 | raina | Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) | رَاعِنَا |
7 | ve kulu | deyin | وَقُولُوا |
8 | nzurna | unzurna (bize bak) | انْظُرْنَا |
9 | vesmeu | ve dinleyin | وَاسْمَعُوا |
10 | velilkafirine | ve kafirler için vardır | وَلِلْكَافِرِينَ |
11 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
12 | elimun | acı | أَلِيمٌ |