Doğu da Batı da (tüm yeryüzü) Allah’ındır. Nerede yönelirseniz yönelin, Allah’ın veçhi/rızası açısından farketmez. Şüphesiz Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
Bakara 115
Bağlantılı Ayetler: 2/177 - 73/8»73/9
« Bakara 114 | Bakara 115 | Bakara 116 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velillahi | ve Allah'ındır | وَلِلَّهِ |
2 | l-meşriku | doğu da | الْمَشْرِقُ |
3 | velmegribu | batı da | وَالْمَغْرِبُ |
4 | feeynema | nereye | فَأَيْنَمَا |
5 | tuvellu | dönerseniz | تُوَلُّوا |
6 | fesemme | oradadır | فَثَمَّ |
7 | vechu | yüzü (zatı) | وَجْهُ |
8 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
9 | inne | şüphesiz | إِنَّ |
10 | llahe | Allah'(ın) | اللَّهَ |
11 | vasiun | (rahmeti ve ni'meti) boldur | وَاسِعٌ |
12 | alimun | (her şeyi) bilendir | عَلِيمٌ |