“Allah çocuk edindi” dediler. O, bundan (böyle bir iddiadan) münezzehtir / uzaktır! Doğrusu, göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi O’na boyun eğerler.
Bakara 116
Bağlantılı Ayetler: 10/68 19/91 19/92
« Bakara 115 | Bakara 116 | Bakara 117 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kalu | ve dediler ki | وَقَالُوا |
| 2 | ttehaze | edindi | اتَّخَذَ |
| 3 | llahu | Allah | اللَّهُ |
| 4 | veleden | çocuk | وَلَدًا |
| 5 | subhanehu | O yücedir | سُبْحَانَهُ |
| 6 | bel | bilakis | بَلْ |
| 7 | lehu | onundur | لَهُ |
| 8 | ma | ne varsa | مَا |
| 9 | fi | فِي | |
| 10 | s-semavati | göklerde | السَّمَاوَاتِ |
| 11 | vel'erdi | ve yerde | وَالْأَرْضِ |
| 12 | kullun | hepsi | كُلٌّ |
| 13 | lehu | O'na | لَهُ |
| 14 | kanitune | boyun eğmiştir | قَانِتُونَ |