KULLARIM Beni senden sorarlarsa, (bilsinler ki), gerçekten Ben (onlara çok) yakınım. Bana dua edince (Benden isteyince), dua edenin duasına (isteğine) cevap veririm. O halde, doğru yolu bulmaları için Benim davetime uysunlar, Bana iman etsinler.
Bakara 186
Bağlantılı Ayetler: 50/16 - 3/193 - 3/159
« Bakara 185 | Bakara 186 | Bakara 187 »
Ayetin Kelime karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iza | ve ne zaman | وَإِذَا |
2 | seeleke | sana sorar(lar)sa | سَأَلَكَ |
3 | ibadi | kullarım | عِبَادِي |
4 | anni | benden | عَنِّي |
5 | feinni | şüphesiz ben | فَإِنِّي |
6 | karibun | (onlara) yakınım | قَرِيبٌ |
7 | ucibu | karşılık veririm | أُجِيبُ |
8 | dea'vete | du'asına | دَعْوَةَ |
9 | d-dai | du'a edenin | الدَّاعِ |
10 | iza | zaman | إِذَا |
11 | deaani | bana du'a ettiği | دَعَانِ |
12 | felyestecibu | O halde onlar da karşılık versinler | فَلْيَسْتَجِيبُوا |
13 | li | bana | لِي |
14 | velyu'minu | inansınlar ki | وَلْيُؤْمِنُوا |
15 | bi | bana | بِي |
16 | leallehum | böylece onlar | لَعَلَّهُمْ |
17 | yerşudune | doğru yola erişirler | يَرْشُدُونَ |