ARANIZDA birbirinizin mallarını haksız yere yemeyin. İnsanların mallarından bir kısmını, bile bile günaha girerek yemek için, onları hakimlere vermeyin.
Bakara 188
Bağlantılı Ayetler: 3/135 - 4/29
« Bakara 187 | Bakara 188 | Bakara 189 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve la | وَلَا | |
2 | te'kulu | yemeyin | تَأْكُلُوا |
3 | emvalekum | mallarınızı | أَمْوَالَكُمْ |
4 | beynekum | aranızda | بَيْنَكُمْ |
5 | bil-batili | batıl (sebepler) ile | بِالْبَاطِلِ |
6 | ve tudlu | ve atmayın | وَتُدْلُوا |
7 | biha | onları | بِهَا |
8 | ila | إِلَى | |
9 | l-hukkami | hakimler(in önün)e | الْحُكَّامِ |
10 | lite'kulu | yemeniz için | لِتَأْكُلُوا |
11 | ferikan | bir kısmını | فَرِيقًا |
12 | min | مِنْ | |
13 | emvali | mallarından | أَمْوَالِ |
14 | n-nasi | insanların | النَّاسِ |
15 | bil-ismi | günah bir biçimde | بِالْإِثْمِ |
16 | veentum | ve siz | وَأَنْتُمْ |
17 | tea'lemune | bildiğiniz halde | تَعْلَمُونَ |