Hac ibadetlerinizi bitirdiğiniz zaman Allah’ı zikredin, tıpkı; atalarınızı zikrettiğiniz gibi hatta daha çok zikredin. İnsanlardan kimileri; “Rabbimiz, bize dünyada ver” der, onun ahirette nasibi yoktur.
Bakara 200
Benzerler: 17/18»17/19 - 42/20
« Bakara 199 | Bakara 200 | Bakara 201 »
Ayetin Kelime karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | feiza | zaman | فَإِذَا |
2 | kadeytum | bitirince | قَضَيْتُمْ |
3 | menasikekum | ibadetlerinizi | مَنَاسِكَكُمْ |
4 | fezkuru | anın | فَاذْكُرُوا |
5 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
6 | kezikrikum | andığınız gibi | كَذِكْرِكُمْ |
7 | aba'ekum | atalarınızı | ابَاءَكُمْ |
8 | ev | veya | أَوْ |
9 | eşedde | daha kuvvetli | أَشَدَّ |
10 | zikran | bir anışla | ذِكْرًا |
11 | fe mine | فَمِنَ | |
12 | n-nasi | insanlardan | النَّاسِ |
13 | men | kimi | مَنْ |
14 | yekulu | der ki | يَقُولُ |
15 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
16 | atina | bize ver | اتِنَا |
17 | fi | فِي | |
18 | d-dunya | dünyada | الدُّنْيَا |
19 | ve ma | ve yoktur | وَمَا |
20 | lehu | onun | لَهُ |
21 | fi | فِي | |
22 | l-ahirati | ahirette | الْاخِرَةِ |
23 | min | hiçbir | مِنْ |
24 | halakin | nasibi | خَلَاقٍ |