İman edenler, hicret edenler, Allah izin verdiği için (saldırganlara karşı) cihat edenler şüphesiz bunlar Allah’ın rahmetini umarlar. Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Bakara 218
Bağlantılı Ayetler: 4/100 8/72 9/20 9/71 16/41
« Bakara 217 | Bakara 218 | Bakara 219 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | inne | muhakkak | إِنَّ |
2 | ellezine | kimseler | الَّذِينَ |
3 | amenu | iman edenler | امَنُوا |
4 | vellezine | ve kimseler | وَالَّذِينَ |
5 | haceru | ve hicret edenler | هَاجَرُوا |
6 | ve cahedu | ve cihat edenler | وَجَاهَدُوا |
7 | fi | فِي | |
8 | sebili | yolunda | سَبِيلِ |
9 | llahi | Allah | اللَّهِ |
10 | ulaike | işte onlar | أُولَٰئِكَ |
11 | yercune | umarlar | يَرْجُونَ |
12 | rahmete | rahmetini | رَحْمَتَ |
13 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ |
14 | vallahu | Allah | وَاللَّهُ |
15 | gafurun | çok bağışlayan | غَفُورٌ |
16 | rahimun | çok merhamet edendir | رَحِيمٌ |