Bakara 236

KENDİLERİNE el sürmeden ya da mehir belirlemeden kadınları boşarsanız, size bir günah yoktur. (Bu durumda) zengin olanlar gücüne göre, yoksul olanlar da durumuna göre, örfe uygun olarak onları faydalandırsın. Bu iyi davrananlar üzerinde bir borçtur.


Bağlantılı Ayetler: 33/49

« | Bakara 236 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 la yoktur لَا
2 cunaha bir günah جُنَاحَ
3 aleykum size عَلَيْكُمْ
4 in eğer إِنْ
5 tallektumu boşarsınız طَلَّقْتُمُ
6 n-nisa'e kadınları النِّسَاءَ
7 ma مَا
8 lem لَمْ
9 temessuhunne henüz dokunmadan تَمَسُّوهُنَّ
10 ev ya da أَوْ
11 tefridu belirlemeden تَفْرِضُوا
12 lehunne onlara لَهُنَّ
13 ferideten mehir(lerini) فَرِيضَةً
14 ve mettiuhunne ve onları faydalandırsın وَمَتِّعُوهُنَّ
15 ala عَلَى
16 l-musii eli geniş olan الْمُوسِعِ
17 kaderuhu kendi gücü nisbetinde قَدَرُهُ
18 ve ala وَعَلَى
19 l-muktiri eli dar olan da الْمُقْتِرِ
20 kaderuhu kendi gücü nisbetinde قَدَرُهُ
21 metaan bir geçimlikle مَتَاعًا
22 bil-mea'rufi güzel بِالْمَعْرُوفِ
23 hakkan bu bir borçtur حَقًّا
24 ala üzerine عَلَى
25 l-muhsinine iyilik edenlerin الْمُحْسِنِينَ