(Talut’un askerleri) Calut ve askerleriyle karşı karşıya gelince şöyle dediler: “Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et.”
Bakara 250
Bağlantılı Ayetler: 3/173»3/174 - 47/7
« Bakara 249 | Bakara 250 | Bakara 251 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | velemma | ne zaman | وَلَمَّا |
2 | berazu | karşılaşsalar | بَرَزُوا |
3 | licalute | Calut | لِجَالُوتَ |
4 | ve cunudihi | ve askerleriyle | وَجُنُودِهِ |
5 | kalu | şöyle dediler | قَالُوا |
6 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
7 | efrig | dök | أَفْرِغْ |
8 | aleyna | üzerimize | عَلَيْنَا |
9 | sabran | sabır | صَبْرًا |
10 | ve sebbit | ve sağlam tut | وَثَبِّتْ |
11 | ekdamena | ayaklarımızı | أَقْدَامَنَا |
12 | vensurna | ve bize yardım et | وَانْصُرْنَا |
13 | ala | karşı | عَلَى |
14 | l-kavmi | topluluğuna | الْقَوْمِ |
15 | l-kafirine | kafirler | الْكَافِرِينَ |