Bakara 257

Allah iman edenlerin dostudur. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Gerçekleri bildikleri halde gizleyenlerin velileri (yöneticileri) ise, tağuttur (din adamlarıdır). (O da) onları aydınlıktan karanlıklara (sürükleyip) çıkarır. Onlar cehennemliklerdir. Orada sonsuz kalıcıdırlar.


Bağlantılı Ayetler: 3/68 - 3/196 - 14/1

« | Bakara 257 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 allahu Allah اللَّهُ
2 veliyyu dostudur وَلِيُّ
3 ellezine kimselerin الَّذِينَ
4 amenu inananların امَنُوا
5 yuhricuhum onları çıkarır يُخْرِجُهُمْ
6 mine -dan مِنَ
7 z-zulumati karanlıklar- الظُّلُمَاتِ
8 ila إِلَى
9 n-nuri aydınlığa النُّورِ
10 vellezine kimselerin وَالَّذِينَ
11 keferu inkar eden كَفَرُوا
12 evliya'uhumu dostları da أَوْلِيَاؤُهُمُ
13 t-ttagutu tağuttur الطَّاغُوتُ
14 yuhricunehum (O da) onları çıkarır يُخْرِجُونَهُمْ
15 mine -tan مِنَ
16 n-nuri aydınlık- النُّورِ
17 ila إِلَى
18 z-zulumati karanlıklara الظُّلُمَاتِ
19 ulaike İşte onlar أُولَٰئِكَ
20 eshabu halkıdır أَصْحَابُ
21 n-nari ateş النَّارِ
22 hum onlar هُمْ
23 fiha orada فِيهَا
24 halidune ebedi kalacaklardır خَالِدُونَ