Bakara 265

Allah’ın rızasını kazanmak arzusuyla ve kalben mutmain olarak, mallarını Allah’ın tavsiye ettiği şekilde harcayanların durumu, yüksekçe bir yerdeki güzel bir bahçenin durumu gibidir ki, bol yağmur alınca iki kat ürün verir. Bol yağmur almasa bile ona çiseleme yeter. Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.


Bağlantılı Ayetler: 23/60 - 76/8»76/9 - 92/18»92/19

« | Bakara 265 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ve meselu durumu da وَمَثَلُ
2 ellezine kimselerin الَّذِينَ
3 yunfikune infak eden يُنْفِقُونَ
4 emvalehumu mallarını أَمْوَالَهُمُ
5 btiga'e kazanmak ابْتِغَاءَ
6 merdati rızasını مَرْضَاتِ
7 llahi Allah'ın اللَّهِ
8 ve tesbiten ve kökleştirmek için وَتَثْبِيتًا
9 min مِنْ
10 enfusihim kendilerindekini (imanı) أَنْفُسِهِمْ
11 kemeseli benzer كَمَثَلِ
12 cennetin bir bahçeye جَنَّةٍ
13 birabvetin tepe üzerinde bulunan بِرَبْوَةٍ
14 esabeha değince أَصَابَهَا
15 vabilun bol yağmur وَابِلٌ
16 fe atet veren فَاتَتْ
17 ukuleha ürününü أُكُلَهَا
18 dia'feyni iki kat ضِعْفَيْنِ
19 fein eğer فَإِنْ
20 lem لَمْ
21 yusibha değmese bile يُصِبْهَا
22 vabilun yağmur وَابِلٌ
23 fetallun çisinti olur فَطَلٌّ
24 vallahu Allah وَاللَّهُ
25 bima şeyleri بِمَا
26 tea'melune yaptıklarınız تَعْمَلُونَ
27 besirun görmektedir بَصِيرٌ