Bakara 27

Onlar Allah’a verdikleri ahdi/sözü bozarlar; O’na sağlam/kesin söz verdikten sonra! Allah ile olan bağlarını koparan ve yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerdir. İşte bunlar, hüsrana uğrayan(sapıtmış)ların ta kendileridir.


Bağlantılı Ayetler: 7/172 - 13/25

« | Bakara 27 | »

Ayetin Kelime Karşılıkları

# Kelime Anlam Kök
1 ellezine onlar ki الَّذِينَ
2 yenkudune bozarlar يَنْقُضُونَ
3 ahde (verdikleri) sözü عَهْدَ
4 llahi Allah'a اللَّهِ
5 min -dan مِنْ
6 bea'di sonra- بَعْدِ
7 misakihi söz verip bağlandıktan مِيثَاقِهِ
8 ve yektaune ve keserler وَيَقْطَعُونَ
9 ma şeyi مَا
10 emera emrettiği أَمَرَ
11 llahu Allah'ın اللَّهُ
12 bihi kendisiyle بِهِ
13 en أَنْ
14 yusale birleştirmesini يُوصَلَ
15 ve yufsidune ve bozgunculuk yaparlar وَيُفْسِدُونَ
16 fi -nde فِي
17 l-erdi yeryüzü- الْأَرْضِ
18 ulaike işte أُولَٰئِكَ
19 humu onlardır هُمُ
20 l-hasirune ziyana uğrayanlar الْخَاسِرُونَ