HANİ siz, demiştiniz ki: “Ey Musa! Allah’ı açıkça görmedikçe sana katiyen inanmayız”. Bunun üzerine hemen sizi yıldırım sesi yakalayıverdi ve sizler (buna) bakıp duruyordunuz.
Bakara 55
Bağlantılı Ayetler: 4/153 - 7/143
« Bakara 54 | Bakara 55 | Bakara 56 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve iz | ve hani | وَإِذْ |
2 | kultum | demiştiniz | قُلْتُمْ |
3 | ya musa | Musa | يَا مُوسَىٰ |
4 | len | لَنْ | |
5 | nu'mine | inanmayız | نُؤْمِنَ |
6 | leke | sana | لَكَ |
7 | hatta | kadar | حَتَّىٰ |
8 | nera | görünceye | نَرَى |
9 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
10 | cehraten | açıkça | جَهْرَةً |
11 | feehazetkumu | derhal sizi yakalamıştı | فَأَخَذَتْكُمُ |
12 | s-saikatu | yıldırım gürültüsü | الصَّاعِقَةُ |
13 | veentum | siz de | وَأَنْتُمْ |
14 | tenzurune | bunu görüyordunuz | تَنْظُرُونَ |